Le poids de la censure...

Bonjour,

S'amuser sur le Forum est une rubrique très divertissante et je rigole beaucoup.
Parmi ceux-ci, "végétaux, villes du monde, célébrités" m'a beaucoup inspirée ce matin et m'a réservé une surprise plutôt désagréable.
Qu'on censure les termes grossiers est une chose, mais de grâce, épargnez donc les auteurs tels que Nicolas G.O.G.O.L .(Николай Васильевич Гоголь), considéré comme l'un des écrivains classiques de la littérature russe.
En science, le fameux mot étoilé commençant par g correspond au chiffre 1 suivi de 100 zéros.
Bon jeu

 

Ma chérie, t'as oublié : pique-nique avec le petit panier en osier,
les délicieux sandwichs et les tites salades.
J'espère que t'as mis la boisson au frais. : -p

Bon appétit.

 

T'inquiète pas, j'avais déjà repéré qu'on nous privait de notre pique-machin sous prétexte que ça finissait comme les godasses.
N'empêche que ce qui peut paraître ordurier en français peut ne pas l'être du tout dans d'autres langues. Un peu moins de nombrilisme serait le bienvenu et j'espère que le nouveau producteur - originaire de l'Inde - saisira la pertinence d'un filtrage plus souple.

 

Je suis tout à fait d'accord avec toi même si je n'aime pas du tout les bouquins de G-ogol (Les âmes mortes ? Pfff! une punition !)
M'enfin, moi, tant que je peux dire des conneries, ça me va. : -p

 

Par curiosité, j'ai été voir et trop de censure n'est pas bon !

 

Ce n'est pas d'un filtre plus souple dont on a besoin, mais d'un filtre plus intelligent ! Un filtre qui saurait distinguer l'écrivain "G.ogol" de l'insulte de cour de récré "g.ogol", qui ne s'imaginerait pas que "c.ul-de-jatte" est un mot grossier, etc.

Et je ne vois nulle part de nombrilisme : essaie d'écrire "G.ogol" sur le forum hongrois ou un gros mot espagnol sur le forum allemand, et je suis persuadé que ce sera le même blocage.

 

pis en même temps tous le monde sait comment finissent....les piques-machins

 

Ben, nan, chais pas ! Raconte : -p (si tu l'oses :-D)

 

J'ai déjà expérimenté d'autres forums du même "fournisseur" et c'est chaque fois une franche rigolade, même lorsqu'on parle de gemmologie ou de dentelle ! qui sont des domaines où, effectivement, on utilise trop fréquemment les insultes et les gros mots !!!

 

ça doit être l'informatique, un algorithme dont le vocabulaire et la culture est limitée... du coup place à l'imagination et au langage fleuri...

 

Oui, langage fleuri, pourquoi pas, en effet. Nous aurions, par exemple,
un officier de la coupelle pour c.l-de-jatte, un déjeuner sur l'herbe à la
finition Luky () mais pour l'écrivain dont parlait Tante Lucie, tu fais
quoi ? L'illustre auteur russe qui écrivit Le Nez ? Bof ! Bof ! Surtout
dans un jeu, puisque le souci s'est posé dans cette section.
'fin bref, t'façon quand y nous pondront un logiciel intelligent, ici ou
ailleurs, ben vous viendrez me réveiller dans ma tombe ! :-D

 

Et finalement quoi ? :-O

Pas compris...

 

Ben, comme j'ai dit : finalement, t'attends qui ait un génie
qui crée un logiciel intelligent capable de faire la différence
entre g.ogol et G.ogol...
Et jusque là, ben, t'écris pas G.ogol dans les jeux de mots
et pis c'est.

 

Si pique-nique est interdit, ça va être un joli boxon dans les FAQs si un jour on nous en demande, des couvertures de pique-nique :-D

 

Toujours pas compris, moi ... Faudrait attendre que ... et que .... ? :- OO

Le problème n'est pas ce qui est actuellement bêtement interdit, mais les critères d’interdiction et les paramétrages des robots mis en œuvre. Et que ces paramétrages restent non-dits.

et le truc à revoir ne l'est pas à l'échelle nationale, mais à l'échelle de tous les forums
(et pas fora ! non, non, non !) : -DDD

 

la vache !!! c'est de pire en pire :s

 

:-DDD

 

Si je comprend bien, vous êtes en train de nous dire que le forum a hérité du robot du tchat et qu'au lieu de kicker ou de bannir, il remplace les mots par des **** ?

ça ne me semble pas si grave. Sur le tchat, on apprend bien à remplacer les mots.

 

Bonjour,

Tu as tout à fait raison mariesuperfermière, ce n'est qu'une question d'habitude

Le problème est que même si certains utilisent les mots à bon escient, ce n'est pas le cas pour tout le monde et de ce fait les robots ne peuvent différencier un homme de culture et un "mauvais" mot...

Pour les couvertures de pique-nique, nous avons pour l'instant pris l'option de supprimer le - soit piquenique

Bon jeu
M-Night

 

bonsoir, ma tite maya et vous tous !!!!(un langage fleuri) tu trouves toujours le mot pour butiner, toi hein ! ..