Nom des animaux (idée retenue)

mais si...
mais anselme, c'est pas forcément Lanterlu (c'est d'un banal, anselme....), tandis que Lanturlu, c'est forcément Lanturlu, et en plus ça rime avec "L'as-tu vu"...


on le fera plus, mandoue, promis, juré !

 

bonsoir,
et bien pour moi c'est un grand OUIIIIIIIIIIIIIIIIIII

 

Bonjour,
oui je suis d'accord

 

Jeje : )

On attend que ce sondage-là soit terminé ... et tu t'atèles au prochain (moi feignasse, moi avoir des idées mais moi pas mettre de sondages dans la BàI).

 

Bonjour
Ai voté oui.
Il faudrait une homogénéisation des traductions : soit tous les abris ont le nom réelle comme dans la vraie vie , soit les abris sont "abris pour cerf" , "abris pour chien".....
Et de même pour les atelier
"atelier pour chien", "atelier pour cerf"
Et surtout, les améliorations des abris et ateliers à la suite au lieu d'être dispatchés à droite et à gauche entre d'autres abris.
Une sorte de classement par rapport à l'animal (tout ce qui se rapporte au même animal devrait être rassemblé.)

Bon tout ceci est une explication à la hernoine!

Bon jeu et bon vote

PS : pour contenter tous les traducteurs, je ne serais pas contre "abris pour lapin (clapier)"comme ca chaque traducteur aurait la traduction qu'il aime

 

BONJOUR un grand oui pour regrouper tous se qui se rapporte a chaque animal car pour replacer les abris et autres vraiment une perte de temps a
chercher

 

Oui, bien sûr et pourquoi pas un classement comme ça :
chien : abri a..jaune a... rouge etc... atelier at jaune....etc sans mettre des noms qui ne ressemblent à rien
chat : idem
en fait un peu comme en ville dans l'atelier

 

bonsoir tout le monde
un oui de plus bien pour les petits nouveaux
bonne soirée et bon jeu à tous

 

Mais pourquoi à chaque fois "pour les petits nouveaux" ? C'est bien aussi "pour les grands anciens" ! : )

 

Bonjour^^
J'ai vu de la lumière et je me suis permise d'entrer, donc c'est un OUI de mon côté aussi
Bon jeu^^

 

bonjour très bonne idée
aussi tu as un vote de plus en ta faveur
bon jeu

 

Bonjour,
l'idée est bonne mais pas assez complète, je rejoins Soja64, quelle galère pour trouver certains ateliers liés aux bébêtes

C'est bien sûre oui pour ton idée, en espérant, que si BP la retienne, il l'améliore ...

Bonne soirée à tous

 

bonsoir un oui de plus.
bon jeu a tous.

 

oui un peu de clarté ne fait pas de tort merci

 

oui un peu de clarté ne fait pas de tort merci

 

Bonjour,
mais n'enfin pourquoi toujours se simplifier la vie... et savoir qu'un mouton vit dans une bergerie ou un lapin dans un clapier... je trouve ça normal et si on a un "trou" de mémoire ou de connaissance le lexique est là et apprendre quelque chose ça fait du bien... je ne vote pas parceque je n'aime pas les "non"...
bon jeu à tous

 

Bonjour,

Pourquoi toujours se simplifier la vie ? tout simplement parce que dans la vie de tous les jours, la vie n'est pas si simple et qu'un jeu ne doit pas être une prise de tête..et je n'ai pas besoin de Farmerama pour "apprendre" quelque chose, heureusement pour moi ...

Merci à tous ceux qui ont voté oui, et effectivement il faudrait aussi simplifier les ateliers : c'est certain que pour les déguisements on pense en toute logique et simplification aux ratons laveurs, tout comme on pense aux cerfs pour les disques, ..

Bon jeu à tous

 

La présentation de ton idée me parait trop simplifiée. Tu veux dire que mouton pourrait devenir mou ou abeille ab ? Tu proposes quoi à la place ?
Je n'aime pas simplifier le nom des animaux.
Et puis j'aime bien dire non, alors j'ai voté non.

 

Bonsoir,

Non, je n 'ai jamais ecris celà..
J'ai simplement voulu dire qu'actuellement lorsqu'on prend la fonction recherche pour les animaux, si on tape par exemple "mouton" on ne trouve que le centre de tonte de laine de mouton, mais pas le mouton en lui même qui se trouve classé dans "bergerie".

Si on cherche le chat, on le trouve, mais le chien est à chenil et si on cherche son produit, tout à fait logiquement il faut chercher "la fabrique de bouches à incendie"..

Ma proposition était donc de simplifier la recherche sur les noms des naimaux, et faire en sorte que quand on tape mouton on trouve mouton, quand on tape cheval on trouve cheval, quand on tape chien on trouve chien.. et tous les produits associés en se fichant qu'ils habitent dans une bergerie, chèvrerie, écurie, chenil ou autre...ou tout au moins que la fonction recherche prenne en compte les 2 possibilités

 

En fait j'ai voté "non", parce qu'il manque le choix, comme d'hab' d'ailleurs, "n'est pas intéressé". Je ne suis pas intéressée et je le dis.

 

il est pas déjà mou, le mouton ???

 

C'est sûr que ça fait un bien fou de dire et de voter NON... : D


Et poule deviendrait pou ?

 

Que "mouton" devienne "mou", pourquoi pas ?
Que "chien" reste "chien" et pas "chenil" ou "bouche à incendie", ça m'arrangerait.
Et la grotte, et la caverne, et l'échelle ... alouette !
Taper son animal (non, faut pas taper un animal) et voir apparaître le nom de l'abri et le nom de l'atelier qui engloutit sauvagement l'animal, ça serait bien.
Et de toutes façons, ça commence sérieusement à être du n'importe quoi : on n'a pas besoin d'élever un hérisson, une luciole ou une araignée, ils se débrouillent très bien sans nous.
J'ai aucun regret d'avoir voté OUI, parce qu'il serait temps que les traductions soient un peu plus adaptées aux francophones.