Newsletter

ou ptet que son ordi est en panne???? ou qu'il ne sans souvient plus!!!

 

L'ordi en panne ? Ben, ça se pourrait bien !
Ou alors sa souris s'est fait la belle !
Ou ptet il avait fait un brouillon et le technicien
de surface l'a jeté à la poubelle, l'éboueur est
passé et Vlan ! T'as not' Varun qui cherche
partout !
Tu vois : y a pas de raison de râler pacque si
ça s'trouve, c'est pas d'sa faute ! : -p

 

Je sens qu'on va encore parler du stagiaire...

 

Pourquoi ? C'est le stagiaire qui a jeté
le brouillon à la poubelle ? Ben, alors
ça, ça m'étonne pas du tout !

 

bonjour , on aurait dit que tu étais devin !!! car sur la nouvelle newsletter qui date d'hier c'est donc en 2015 , mais quelle mois ??? sa ont ne le sait pas!!!

 

bonjour , si j'étais devin j'aurais trouvée les numéros du loto , mais ce n'ais pas le qu'à!!

 

ben la voila la lettre , j'espere , il nous annonce de belle chose en décembre , j'espere qu'il a bien pris en compte nos critiques sur les animaux coloré et qu'il va pas faire le contraire , nous en plus encore dans les quetes temporaire

 

pourquoi le stagiaire, pas la stagiaire, c'est quoi ce sexisme ?

 

C'est pas du sexisme ! Bien au contraire !
Tu penses vraiment qu'une stagiaire ferait
ce genre de boulette ?! :-D
Heu... s'il y a un gars qui me tape, je porte
plainte pour violence inexpliquée. :-D

Sinon, pour être sérieuse, oui, je vais essayer...
Alors, on peut lire :

Donc, j'en conclus que nous n'aurons pas à
tester nous-mêmes cette nouveauté et qu'elle
ne contiendra pas de bug... ou si peu.

Excellente nouvelle !
(à vérifier tout de même hein)


Autre point que j'ai relevé :

Puisque nous sommes ainsi pris en considération
et que nos remarques sont appréciées, je ne
manquerai donc pas d'émettre mon avis sur chaque
événement. Si je peux modestement contribuer à
faire améliorer le jeu, c'est formidable. Pacque c'est
pas précisé qu'il faut faire des remarques positives.
Ce qui sous-entend que les critiques négatives sont
lues et prises en compte tout autant que les avis
positifs.

Excellente nouvelle !
(à vérifier aussi dans l'avenir)

Mais je veux bien traduire mes posts en anglais si ça
peut aider, no problemo ! ; -)

En tout cas, merci Varun ! Sur ce coup-là, tu as tenu
parole : une lettre chaque mois comme promis.
Finalement, l'éboueur n'était pas passé ! :-D

Cette newsletter régulière est en tout cas un changement
par rapport à l'ancienne productrice.
Comme quoi, je sais aussi le dire quand il se passe un
truc positif. : -p

Quant aux surprises de Noël : pareil, j'attends avec
impatience de voir si elles répondent aux nombreuses
attentes des joueurs. Et je ne manquerai pas de donner
mon avis. Faudra que je pense à l'anglicaniser ! :-D


Bon week-end.

 

Dear Varun
Excuse my English, I will try to explain what we are waiting for

It's very interesting to know that it's cold in Hamburg these days but could you be more precise about the coral reef ?

We are very happy to know that you have met our board admin but could you talk about the game ?

Could you please stop talking about the following Newsletters, we prefer that you talk about following events.

 

A la Calandreta j'avais anglais en quatrième langue. Donc j'ai été obligé de faire appel à Google Trad...
Pas terrible....!

Premier point : il m'a dit langue détectée = Sabir

Comme traduction il m'a fourni : "Cher Pourquoi, arrête de nous balader"

Peut-on faire vraiment confiance à Google Trad ? Pas sûr !

 

Thank you, MSF !
I hadn't dared to say! :-D
If you don't understand, contact Varun, please.

 

Il a un super esprit de synthèse, ton Google trad

 

bonsoir ,aurons nous une newsletter avant la fin de l'année ???? pour nous annoncer début janvier la venue de la barrière de corail?? , du retour des échanges et cadeaux ??? ce serait bien

 

bonjour à tous !!

ah billoote ! que le grand mamamouchi t'entende !!!

bonne journée

 

bonjour
oui le retour des echanges et cadeaux pour noel
une tres bonne idée
mais bon a suivre
bonne journée a tous

 

bonjour , moi ,je dirais " QUE LE GRAND BP NOUS ENTENDENT!!!!!!!

 

bonjour à tous !!
mais nougat BP est le grand mamamouchi, qui peut tout faire !!!!
il peut même mettre la barrière de corail dans le gros cadeau , tout en bas du calendrier de l'Avent !!!!

bonne journée à tous !!!!

 

bonjour , la nouvelle newsletter vient d'arriver , pas grand chose a dire!!! seulement qu'ont en sera plus en janvier

 

Ouais, et qu'on en a surement pas fini avec les lignes de nuages, puisqu'on nous concocte une moissonneuse pour ça ! Bonne fête à tous