[JEU] Langue vivante

1. Etre habillé comme un grignou ! Jamais autant: un grignou se dit de quelqu’un de mal habillé, pas très propre sur lui.

 

Expression normande:

"Etre franc comme un âne qui recule" : n'en faire qu'à sa tête

 

Bonjour

Expression bretonne en gallo

le p'tit a chieu dans ses hannes = il a fait dans sa culotte

Bonne journée

 

Manger les pissenlits par la racine = être mort et enterré

 

Bonjour ou plutôt bonsoir ; )

Je me trompe peut-être, mais il existe dans ce coin du forum les jeux "expressions françaises", "Ani-Mots", "Expression de nos régions" et j'en oublie peut-être.... Tout ça pour dire que mis à part 1 ou 2 exceptions, toutes ces citations n'ont pas vraiment leur place ici.
Je pense que notre Tantelucie nationale pensait plutôt à des mots ou expressions modernes, récentes, jeuns... et il y en a !

Je lance: Ma fille a encore exploser son forfait !! (dépasser le montant de son forfait de téléphone cellulaire)

La créatrice du jeu est demandée dans les parages pour confirmer ou infirmer mon impression sur ce nouveau jeu

 

Bonjour


Je reprend les exemples donnés par Tantelucie en entête du jeu

Par exemple, le "boulevard des Allongés" désigne un cimetière, tandis qu'un "emballeur de refroidis" est un croque-mort.

Rien de très moderne ! Donc , je crois que nous collons au thème.

Mais si tu as d'autres expressions modernes Copycat , n'hésites pas à nous les faire
partager , c'est vrai qu'à la longue on manque d'idées.

Bonne journée

 

Il fait un vent à décorner les cocus = Vent violent, expression du Sud-Ouest

 

Tout fou le camp ma bonne dame ............. Rien de va plus en ce monde.

 

Coucou par ici

Expression typique du sud...ça pègue >>> ça colle (se dit très souvent quand il y a des entrées maritimes à la météo)
et aussi "avez-vous une poche svp?" pour demander un sac chez un commerçant

Bonne journée

 

Bonjour !

Je pense plutôt qu'il s'agit de proposer des périphrases puisque les exemples donnés sont des noms composés:

alors j'en mets une : « une tige de huit » qui désignait une cigarette Gauloise