[JEU] Expression de nos régions

Fatche de ! Bigre, sapristi !

 

Reste pas en plein cagnard peuchère! (reste pas en plein soleil mon pauvre)

 

Boire un JUS . Boire un café en Breton .

 

Mais quel Torr-penne ! : Quel casse-pied ! (breton )

 

Des Korrigans sont des (petits nains) en Breton. ps: légende a Carnac.

 

Un monchu, un touriste en Haut-Savoyard.

 

A table on a le BARA et le GWIN. le PAIN et le VIN . En Breton.

 

Une Bazarette. (Issu du provençal, signifiant une pipelette malveillante, une comère)

 

Prendre des louzous - Médicaments en Breton

 

Ça voinvoile, c'est tout tordu en Haut-Savoyard

 

Il a la pen kallet. _ _ _ _ Il a la tête dure. (En Breton).

 

Un arapède. est un mollusque accroché aux rochers, en provençal un arapède est une personne collante, dont on arrive pas à se défaire.

 

Gringe de mauvaise humeur en Haut-Savoyard.

 

Une marmule .....costaud en Breton.

 

Avoir la gueule de bois au Québec (lendemain de veille difficile après avoir bu trop de boissons alcoolisés)

 

Salut à tous,

T'es cafi de bougnettes (plein de tâches) sur ta chemise, va te changer minot!

 

Mais ,qu'elle Penn Karn ! Mais qu'elle têtu en Breton.

 

Salut

Hâle-toi une bûche ou tire-toi une bûche = (Assis-toi)au Québec

 

La soupe/la soupe de printemps, la neige au ski en fin de saison.

 

danser devant le buffet