[JEU] Expression de nos régions

Mais qué estrassaïre (mal fagoté - le chiffonnier en Provence)

 

Conduire a la dreuze . - Conduire n'importe comment. Breton.

 

Fait attention de ne pas t'encoubler - Fait attention de ne pas trébucher. (Romandie)

 

Bonsoir.
"i'a intindu un'vaque braire,mais i'n sait pas dins quelle étap ".
Il a entendu une vache pleurer,mais il ne sait pas dans quelle étable.
Remarque:se dit de quelqu'un qui veut apporter son concours à quelque chose mais qui est complétement hors sujet.

 

Té petite interjection qui signifie "tiens" et Vé qui veut dire "regarde ça".

 

Chauffer pour le col de Balme, chauffer pour dehors en laissant la porte ouverte et refroidir la baraque en Chamoniard.

 

Un cafoutchi ou cafoutche (sorte de fourre-tout, débarras, cagibi....)

 

Quinte oreillé, quelle heure est-t-il en Haut-Savoyard

 

Un collègue. (A marseille collègue signifie ami, copain ou connaissance)

 

Dans le Nord on dit bonjour tertous, pour dire bonjour tout le monde!

 

Bonjour tertous !

Avoir des mains de pàti : N'être vraiment pas doué pour bricoler, plus général: Etre très maladroit.

 

Qué arapède!! (quel collant celui-là!!)

 

Méfi ! Fais attention !

 

Rouméguer (râler)

 

Un craisonier, pommier sauvage en Haut-Savoyard qui fait des pommes acide bonne a faire du jus de pomme et du cidre.

 

Boire du Chouchen est typiquement BRETON (fermentation de miel dans du jus de pomme)Ne pas en abuser. (boisson alcoolisée)

 

Bonsoir
L'alcool,non,l'eau ferrugineuse,oui. (Bourvil).

 

Les fruit du craisonier , les craisons

l'arbre :

 

Faire une gache. (travail au noir)

 

Yo ziva la meuf

(région parisienne, banlieue nord)