[JEU] Expression de nos régions

Dire des carabistouilles c'est raconter des mensonges ou des bêtises dans le Nord (Lolo5640, j'aime bien le cidre, les crêpes et Tri Yann mais je ne suis pas bretonne!)

 

Adiéou Baraca : c'est foutu en niçois

 

Faire la chouille . faire la Fête en breton (woody5959 bientôt la chandeleur)

 

Dans le nord on dit maronne pour pantalon (Lolo5640, oui miam miam , chez nous on déguste avec une bonne bière)

 

On a presque les même chez nous (pas loin du Nord) ... une drache : averse ou remettre une tournée et, une mante à pronnes : une femme avec un très gros popotin ...

 

Une cagole à Marseille est une femme au style vulgaire, et est connue pour son fort accent marseillais et sa faible capacité à s'exprimer de manière discrète.

 

Aller guincher a la fête. Aller danser . en Breton.

 

C'est cofe, c'est sale en Haut-Savoyard.

 

Ma doué beniguet - - - Veut dire Mon dieu béni. Breton.

 

Bonjour,

Dans le Nord il y a aussi le carnaval de Dunkerque! Alors voilà une petite chanson!

C'est la bande de la citadelle On va rentrer complètement plein
de chez Zizine à chez Borel On va chanter ce gai refrain
avant de fermer les paupières viens donc boire une dernière bière.
Si tu passes par la citadelle le jour où la bande bat son plein
t'iras de bistrots en chapelles tu n'rentreras qu'au p'tit matin
avant de fermer les paupières viens donc boire une dernière bière.

 

Demain je travaille toute la journée je vais être caner...(être extrèmement fatigué, proche de la mort - éxagération Marseillaise bien connue)

 

C'est une gouelle (un goinfre en breton)

 

Et vu que le week end débute: on va allez licher ! (allez boire un verre, toujours en breton).... Avec modération bien sûr sinon les hommes en bleu vont nous faire souffler dans le biniou

 

N'avoir pas de figure. (agir sans honneur) Marseille

 

Le gwen ha du de la Bretagne . Le drapeau de la Bretagne.

 

Etre à payol, paillol, païol. (être fauché, sur la paille)

 

3 pétaule, 3 fois rien en Haut-Savoyard.

 

Bonsoir
J’ai de la bigaille : non, la bigaille n’est pas un mollusque, juste des pièces jaunes qui trainent dont on aimerait bien se débarrasser . (breton)

 

Bonsoir,

Comment que tu me parles ? Si tu continues mainnant, je sors mes babets (pommes de pins). Mon frère il est mieux grand que le tien.
Fouillas, vas pas te mettre la rate au courbouillon.
Un extrait du parler gaga. (loire)

 

Bonsoir

Dire de quelqu'un que c'est un gouelle - - - - Personne qui mange beaucoup trop en Breton