[JEU] Expression de nos régions

Je ne prends plus le métro, on est tout esquiché.
A Marseille esquiché signifie serré comme des sardines en boîte.

 

Bonjour,

C'est une berceuse, très connue dans le nord!

"Dors, min p'tit quinquin
Min p'tit pouchin
Min gros rojin !
Te m'feras du chagrin
Si te n'dors point j'qu'à d'main."

Ce qui veut dire :

Dors, mon petit quinquin (mot d'affection)
Mon petit poussin
Mon gros raisin
Tu me feras du chagrin
Si tu ne dors point jusqu'à demain

 

Madoué Béniguette . ( Mon dieu ) en Breton.

 

S'abader (se lever tôt) en Haut-Savoyard.

 

Ici on ne dit pas il pleut, on dit y drache et on rajoute souvent toudis pour dire toujours

 

Un Falabraque est un bon a rien / Nice

 

Mais quel torr-penne . Quel casse pied. en Breton.

 

Mais y l'est Rulle (il est pénible) en Haut-Savoyard

 

t'est fada (fou ou ouf )region marseille

 

que fa mounta cala

qu est ce que tu fais tu montes ou tu descends

 

ça pègue(ça colle).bisous poulette.

 

bisous titi m en vais "pantaier "rêver" en gros faire dodo !

 

Passer la pièce. Passer la serpillère. Région Marseillaise

 

Se prendre une bonne rofé (se faire engueuler) en Haut-Savoyard

 

escagassé (agacé) dans le sud.

 

Ta cuche n'est pas bien faite. (queue de cheval) Breton

 

Bonsoir,

en béarn on dit "rouler comme un tabanas" : rouler trop vite

 

Un capion, une serfouette en Haut-Savoyard

 

Kénavo :::::: (au revoir) en Breton.

 

ficanas ficanasse curieux curieuse /Nice