halloweeen 2014 [Fermé]

Un modo ne va pas tarder à nous mettre au courant de ce qui ce passe, alors prenez votre patience en main, n'est-ce pas un jeu de patience

 

idem pour moi

 

il est 14h25 et toujours rien

 

voir l'AO anglaise
http://www.bigpoint.com/farmerama/board/index.php?threads/halloween-2014.11611/#post-44895

 

Bonjour,
pour patienter je vous offre une soupe à la citrouille !

 

idem pour moi

 

Ce n'est pas l'heure de manger la soupe à la citrouille et puis on sort de table il n'y a pas si longtemps.Offres nous plutot un bon dessert

 

bonjour
c'est comme d'hab!!!!!
A+

 

bonjour e suis dans le meme cas que vous amis fermiers rien en vu pas de plants a planter retard absolument

 

C"est pas bien si on sait pas quand le quête commence, ils devraient nous informer pourquoi ce retard.

 

Saluuuut voici la traduction de l'A.O. Anglaise :

"Cher fermiers
Malheureusement, nous devons reporter l'événement Halloween et pour le moment nous ne pouvons pas confirmer une heure exacte du début. Nous sommes très confiants qu'il va commencer aujourd'hui entre 16h et 18h.
Bien sûr, vous aurez l'heure exacte du début dès que nous l'aurons et l'événement sera prolongé pour le retard.

Nous nous excusons pour ce désagrément, mais l'équipe veut que l'événement se déroule sans bugs majeurs"

voila en gros

 

Sur le forum espagnol il y a une annonce aussi ( posté vers midi)

Hola Granjeros/as



lamentablemente tenemos que posponer el evento Halloween, en este momento no podemos confirmar la hora exacta de inicio.

Estamos seguros de que va a empezar hoy entre las 16:00 CET y las 18:00 CET - por supuesto os informaremos tan pronto como sea posible de la hora exacta.
Sin embargo, el evento se prolongará por el retraso.
Queremos asegurarnos de lanzar el evento sin errores

Gracias por vuestra comprensión y paciencia.

Un Saludo
Tu Equipo Farmerama

En conclusion elle ne comencera pas avant 16h CET c'est à dire 15h GMT.
En France c'est bien à 16h

 

Merci pour vos traductions mais il aurait été normal d'avoir aussi une AO en français

 

C'est tout de même légèrement désolant d'être obligé d'aller sur le forum Anglais pour avoir cette info. En attendant croisons les doigts

 

On commence à avoir l'habitude du retard pour un début de quéte : Ca sent le code bonus de dédommagement......
Bon jeu à tous

 

il et 14h55 et tjour rien

 

Ca y est voir explication dans le chapitre évennements Salut à tous.

 

15h05 et toujours rien

 

voici la réponse de M-Night
Amis Fermiers bonjour,

La quête Halloween 2014 : le cauchemar de Freddy l'ourson ! est décalée. Elle débutera entre 16h et 18h (heure française) ce jour. Pour que cela ne nuise pas à la qualité de jeu, elle sera prolongée en conséquence.

Nous vous communiquerons la date de fin de quête exacte dès que l'évènement aura commencé.

Merci de votre compréhension.
Votre Équipe Farmerama.

 

idem rien