Forum NL : décès d'un membre de l'équipe de modération

Bonjour
http://de.bigpoint.com/farmerama/board/index.php?threads/abschied-von-toontje-nl-teamleader.36554/

(traduction google) :
Bonjour Farmer, avec une grande tristesse que nous devons annoncer que notre estimé collègue Toon qui a aidé 4 mois à notre forum en tant qu'administrateur est mort subitement. Nous sommes profondément attristés par le décès de notre collègue. Nos pensées et nos sympathies sont avec sa femme et les enfants et les proches parents. Nous leur souhaitons beaucoup de force dans cette période difficile. Dans l'article suivant, vous pouvez dire au revoir à vous par Toon. Afscheid van Toon Votre équipe communautaire Farmerama


Je poste cette triste nouvelle, pour qu'à notre tour, nous puissions soutenir nos amis fermiers.Quelle que soit la nationnalité, la cause,l'endroit.....un être chèr part toujours trop tôt.

​

A notre tour de réchauffer le coeur de nos amis néerlandais et surtout de la famille et des amis d'un collègue de nos modérateurs.

Pour la famille, les amis, les fermiers , l'équipe de modération néerlandaise :
Que ces flammes apportent un peu de chaleur dans vos coeurs. Nos pensées vous accompagnent.
Bon courage

EDIT : lien du forum NL : http://nl.bigpoint.com/farmerama/board/index.php?threads/gtl-toon-overleden.18567/

 

Bonjour hernoine
je me joints a toi pour les condoléances a la famille de van toone qui nous attriste, je ne connaissais pas ce modérateur, mais comme tout les modérateurs il devait être super
je ne connais pas les circonstances de son son décès , mais elle m affecte tout autant que les attentats du 13 novembre 2015
je finirai par ceci prions pour pour lui et les membres de sa famille
Amities

 

Bonjour,
sincères condoléances à toute la famille et tous les proches de ce modérateur.

 

pensees et sympathies pour Madame et les enfants

 

Sincere condolences to the family and those friends

 

Mes pensées vont vers les proches ... triste de recevoir cette nouvelle ...

 

Sincères condoléances à son entourage familial, amical et à ses collègues.

 

bonjour je me joint à vous, sincères condoléances à la famille de monsieur le modérateur

 

Courage aux proches de ce modérateur dans cette douloureuse épreuve.

 

Bonjour,

Attristée par le retour à l'annonce que j'avais posté : https://board-fr.farmerama.com/index.php?threads/message-aux-moderateurs-fermé.22982/

Merci de penser aux proches de Toon

 

_Le malheur qui vient vous frapper , nous émeut profondément ...

__

 

Sincères Condoléances aux proches de Toon ainsi qu'à toute l'équipe de modération.

 

Dans ces instants douloureux, je partage votre peine toute mes condoléances à Farmerama et à sa Famille.

 

What sad news . My thoughts are with his wife and children. Sincere condolences.

 

bonsoir , Sincères Condoléances aux proches de Toon ainsi qu'à toute l'équipe de modération.

 

Sincères condoléances à sa famille. RIP Toon

 

Seigneur, quelle triste nouvelle. Je suis sous le choc.
Je ne connaissais pas ce monsieur, mais il toujours éprouvant d' apprendre qu' une famille, des amis, des collaborateurs sont dans la peine.

Je présente toutes mes condoléances aux personnes qui ont aimé, apprécié, respecté,estimé cet homme.

A toute l' équipe de Farmerama, je suis de tout coeur avec vous, courage.

 

​

 

Courage à toute la Famille de Monsieur Toon