comment traduire un MP [Traité]

Discussion dans 'Archives Aide' démarrée par mrmagoo, 10 octobre 2014.

Chère utilisatrice, cher utilisateur,

Nous vous informons que vous devez obligatoirement posséder un compte de jeu et vous connecter à celui-ci si vous souhaitez participer au forum. Nous nous réjouissons par avance de votre visite. „Vers le jeu“
  1. mrmagoo

    mrmagoo Légende vivante du forum

    bonsoir les M et tous.
    Voila mon problème. je viens de prendre un voisin mais grande surprise, il est allemand. comment je peux traduire car apparemment je peux pas copier le texte ( surbrillant) pour le mettre sur reverso ou autre. Et devoir tout recopier mot par mot, je ne m'en sent pas la force:( et j'aimerais bien lui repondre qu'en meme.
    Si quelqu'un a une solution;)
    merci de vos réponses et bonne soirée:)
     
    mrmagoo, 10 octobre 2014
    #1
  2. mariesuperfermiere

    mariesuperfermiere Intendant du Forum

    Bonsoir,
    Tu peux faire un copier/coller d'un mp

    pour ça, tu fais "répondre" sur le mp mais sans l'envoyer
    ensuite, tu sélectionnes le texte à copier. Pour cela, tu cliques au début du texte, tu maintiens la touche <maj> enfoncée et tu te déplaces avec les flèches jusqu'à la fin du texte à copier.
    Ensuite, tout en maintenant la touche <maj> appuyée, tu vas cliquer avec le clic droit de ta souris sur le texte
    Là, tu sélectionnes "copier"

    C'est long, fastidieux, mais ça marche
    Si quelqu'un a une méthode plus simple, ça serait super.
     
    mariesuperfermiere, 10 octobre 2014
    #2
  3. mrmagoo

    mrmagoo Légende vivante du forum

    bonsoir marie :)
    merci, je vais essayer ;)
    edit: cool j'ai réussi a copier le texte et traduire :)
    un grand merci
    douce soirée et bon jeu ;)
     
    mrmagoo, 10 octobre 2014
    #3
  4. M-Infinity

    M-Infinity Team Leader Team Farmerama FR

    Bonjour,

    La réponse ayant été donnée, je ferme ce sujet.

    Bon jeu :)
     
    M-Infinity, 10 octobre 2014
    #4