chamois [Traité]

Discussion dans 'Archives Aide' démarrée par Thai71, 29 novembre 2017.

Chère utilisatrice, cher utilisateur,

Nous vous informons que vous devez obligatoirement posséder un compte de jeu et vous connecter à celui-ci si vous souhaitez participer au forum. Nous nous réjouissons par avance de votre visite. „Vers le jeu“
Statut:
Fermé aux futures réponses.
  1. Thai71

    Thai71 Connaisseur du Forum

    bonjour à vous
    je viens de gagner un abri pour chamois " stall " pour la nourriture on me propose pour chamois "feed " alors j'aimerais savoir la différence et si je ne risque pas d'empoisonner mon " stall " avec du "feed "
    mon anglais s'étant arrêté en primaire et ayant revendu le dico bilingue tout neuf offert pour mes quatorze ans , pourriez-vous , s'il vous plaît , me traduire ces termes
    avec mes remerciements de la part d'un "canut "
     
    Thai71, 29 novembre 2017
    #1
  2. fifi6266

    fifi6266 Apprenti du Forum

    Bonsoir Thai71

    feed est la nourriture et stall est l'abri.
    Tu peux donc le nourrir avec du "chamois feed", il va adorer sans problème !

    Bonne soirée.
    Fifi6266
     
    fifi6266, 29 novembre 2017
    #2
  3. M-Phoenix

    M-Phoenix Forum Moderator Team Farmerama FR

    Bonsoir,
    Il est pourtant facile de trouver un traducteur sur le net, un simple moteur de recherche t'en fournira sans problème ;)

    Cela dit, ce problème de traduction a déjà été remonté aux équipes de BigPoint et sera corrigé prochainement.

    La réponse étant par ailleurs donnée, je ferme ce sujet.

    Bon jeu :)

    M-Phoenix
     
    M-Phoenix, 29 novembre 2017
    #3
Statut:
Fermé aux futures réponses.