traducteur sur la messagerie [Fermé]

Bonjour à tous,

Comme beaucoup d'entre vous, j'ai des voisins étrangers.
Or, certains ne comprennent pas la langue anglaise et la communication est alors difficile voire impossible sauf si vous allez traduire votre texte sur un site dédié avant de l'envoyer. sachant que les copier/coller ne marchent pas.

Lorsque on va sur les forums étrangers, google nous offre la possibilité de traduire la page en cours.

Pourquoi ne pas avoir une option qui nous permette de traduire nos messages avant de les envoyer.

Une application facile ou pas à mettre en place je ne sais pas.

merci à tous de votre avis.
Bon jeu.

 

Bonsoir, J'ai le même problème avec des Hongrois, Bulgares, Grecs. Ne peut-on pas déjà pouvoir faire des copiés collés dans un premier temps, ce serait sympa de pouvoir communiquer plus facilement. J'aimerai bien que notre demande soit prise en considération.

 

Bonsoir,

Il y a quelques temps j'ai eu ce souci voici la réponse qui m'a été faite par M.Aircal

https://board-fr.farmerama.com/index.php?threads/voisin-étranger-traité.14232/

pour la réponse je fais un copié-coller à partir d'un traducteur et le tour est joué.

Bon jeu

 

Merci titi83
Je viens de mettre de coté cette solution et je vais l'expérimenter à l'occasion d'un prochain dialogue. Bon jeu

 

Bonjour,

En effet, la solution de M-AirCal est la plus simple

Pour faire un copié/collé, tu ouvres le message, tu fais "répondre", cliques dans la zone texte, fais CTRL A, sans lâcher la touche CTRL, fais C. Ensuite, tu vas dans un traducteur, et tu peux coller le message en faisant clic droit coller ou CTRL V.

N'ayant rien à ajouter, je ferme ce sujet.

M-Sherlock