Amis ou voisins étrangers [Traité]

Bonjour,
J'ai deux voisins qui je crois sont polonais. L'un d'eux m'a écrit un message que je ne comprends absolument pas. Je pensais le copier et aller le traduire, mais je ne trouve pas le moyen de le copier. Cette fonctionnalité existe-t-elle ? Sinon il faut recopier à la main, et c'est vraiment source d'erreur pour une langue qu'on ne connait pas du tout. Ce serait bien que je puisse comprendre ce qu'il me dit. Merci d'avance pour votre réponse ou vos filons. Bonne journée et bon jeu à tous.

 

Bonjour
Allez à la poste, cliquez sur un message reçu et sur répondre.
Vous faites un clic dans la zone réponse pour y mettre le curseur, puis
crt+A pour tout sélectionner
crt+C pour copier
Vous allez dans votre traducteur et crt+V pour coller.
Bon jeu

 

Bonjour,
J'ai reçu un message de remerciements pour un échange en allemand,( donc une joueuse d'Allemagne ) moi ça ne me pose pas de problème pour y répondre en allemand , mais la question que je me pose: comment a-t-elle su que cet échange était avec moi?

 

Bonjour
Dans la zone d'échange en cliquant sur échange précédent,on a les échanges réalisés avec le blason du fermier : en posant la souris sur ce blason, l'info-bulle donne l'identifiant et la date.
Bon jeu

 

Bonjour papachat,
Quelle érudition ! Merci beaucoup pour les infos. Pas mal de manip, mais je vais essayer de ce pas. Merci encore, bon jeu à tous.
Pas trop compliqué en fait. Mais mon voisin écrit en tchèque, et la traduction est incompréhensible. Je garde en tout cas ces indications très utiles.

 

Merci pour les renseignements.
Bonne journée et bon jeu

 

Bonjour,

La réponse étant donnée, et les remerciements étant fait, je ferme donc le sujet.

Bon jeu !

M-AirCal