Newsletter du producteur

Amis Fermiers bonjour,

[Je tiens à préciser que je n'ai pas un master en anglais et que même si la syntaxe n'est pas parfaite, j'ai essayé d'être au plus proche de la version anglaise qu'on nous a donné à traduire. La version traduite par un service spécialisé sera mise en ligne dans le courant de la semaine prochaine. Mais nous tenions à ce que vous soyez malgré tout immédiatement informés de ces quelques lignes. Merci de votre indulgence.
M-Night]

Nous publions cette newsletter maintenant afin de vous indiquer que nous prenons bien acte de vos considérations. Malheureusement nous n'avons pas eu le temps de la faire traduire par notre équipe de traduction. Nous avons donc demandé aux modérateurs des forums de le faire et de la publier avec notre assentiment.

Durant les dernières semaines, vous avez été très clairs et unanimes. Les équipes de modération ont lutté pour que vous continuiez à être heureux. J'espère vous avoir mieux entendu et ainsi prendre un cheminement différent.

Nous avons eu tort et nous l'admettons. Tous ces problèmes auraient dû être traité plus tôt et nous ne l'avons pas fait. Retirer les étoiles des quêtes temporaires était une mauvaise décision. Nous avons également omis de vous communiquer les modifications apportées à la rune 22 Maître des abris et au fonctionnement du compost. La refonte du moulin a également gravement impacté les fermiers qui avaient achetés la ligne de nuages du Pack Amour et l'AboFarmoulin.

Nous vous avons déçu par nos récents communiqués et nous en prenons la pleine responsabilité. Au cours des 6 derniers mois, nous avons fait d'énormes progrès dans la vision que nous avons de Farmerama afin de la recentrer sur les fermiers. Je tiens à vous assurer que nous continuons de travailler sur une solution pour le moulin. Malheureusement, nous devons nous assurer que le correctif que nous aimerions implémenter dans le jeu soit correctement mis en œuvre et testé en profondeur. Cela prendra du temps. Je vous demande de bien vouloir patienter pendant que nous y travaillons jour et nuit. Je tiens également à vous promettre que tous les fermiers qui ont achetés la ligne de nuages du Pack Amour et l'AboFarmoulin auront une compensation.

Nous croyons vraiment que nous avons quelque chose qu'aucun autre n'a. Un jeu remarquable avec la communauté de joueurs la plus passionnée et fidèle. La plus grande réalisation pour nous est que Farmerama vous appartient, et nous, à Bigpoint ne sommes que les artisans pour que cette expérience soit possible.

Mais assez parlé de moi. Nous allons nous concentrer sur ce que nous disons et travaillerons à restaurer le lien de confiance.

Merci.

Varun