[JEU] Expression de nos régions

Discussion dans 'S'amuser sur le forum' démarrée par M-Infinity, 14 janvier 2016.

Chère utilisatrice, cher utilisateur,

Nous vous informons que vous devez obligatoirement posséder un compte de jeu et vous connecter à celui-ci si vous souhaitez participer au forum. Nous nous réjouissons par avance de votre visite. „Vers le jeu“
Page 1 sur 11
  1. M-Infinity

    M-Infinity Team Leader Team Farmerama FR

    upload_2016-1-14_23-42-24.png
    Jeu proposé par titi831976 le 14/01/2016    ​

    Bonsoir,

    Je voudrais proposer un jeu ou chacun donnerai une expression de sa région.

    Comme par exemple : qui ne saute pas n'est pas marseillais

    Bon jeu
     
    M-Infinity, 14 janvier 2016
    #1
  2. Astrolab

    Astrolab Légende vivante du forum

    avec l'explication, peut-être...

    parce que "qui ne saute pas n'est pas marseillais", perso, je ne sais pas ce que cela veut dire.
     
    Astrolab, 14 janvier 2016
    #2
  3. titi831976

    titi831976 Légende vivante du forum

    bonsoir astro,je suis marseiller nornal les fans de l'OM disent ça.ici on dit ce faire emboucaner.tous les marseiller connaisse cette expression.;) bref c'ést juste que chacun fait connaitre sa région.
     
    Dernière modification: 14 janvier 2016
    titi831976, 14 janvier 2016
    #3
  4. -Kathy67-

    -Kathy67- Légende vivante du forum

    Bonsoir !

    Du 67

    [​IMG]

    Traduction...

    [​IMG]
     
    -Kathy67-, 14 janvier 2016
    #4
    dom858 aime votre message.
  5. lecharentais66

    lecharentais66 Demi-dieu du Forum

    Coucou,

    Les drôles / Les drôlesses

    Les enfants en charentais
     
    lecharentais66, 14 janvier 2016
    #5
  6. manie53

    manie53 Expert Junior

    habiter ou aller dans les picadis !!

    traduction habiter ou aller dans la campagne profonde du périgord
     
    manie53, 15 janvier 2016
    #6
  7. pirouette

    pirouette Ambassadeur du Forum

    trisser
    expression franc-comtoise = éclabousser

    PS : comment on fait pour proposer un nouveau jeu dans cette rubrique ?
     
    pirouette, 15 janvier 2016
    #7
  8. gle8748

    gle8748 Novice du Forum

    suivre le boeuf c'est etre une vrais Limousine ( haute vienne )
     
    gle8748, 15 janvier 2016
    #8
  9. CopyCat®

    CopyCat® Fondu du Forum

    Il y a dégun. Expression marseillaise pour dire "il n'y a personne".
     
    CopyCat®, 15 janvier 2016
    #9
  10. kenzobuzzo

    kenzobuzzo Intendant du Forum

    Avoir une gueule comme une porte de grange (Chamoniard, être une rulle de grande gueule)

    J'y avais pensé a ce jeu.
     
    Dernière modification: 20 février 2016
    kenzobuzzo, 15 janvier 2016
    #10
  11. demeter99

    demeter99 Fondu du Forum

    Bonjour

    "Laver la place" expression du val de Loire

    traduction : laver le sol
     
    demeter99, 15 janvier 2016
    #11
  12. Lolo5640

    Lolo5640 Légende vivante du forum

    Bonsoir

    Etre habillé comme un grignou. traduc : Très mal habillé.
     
    Lolo5640, 15 janvier 2016
    #12
  13. -Kathy67-

    -Kathy67- Légende vivante du forum

    Bonsoir !

    As esch güet dess --- C'est bien ça. Au nord de l'alsace.
    As isch guouat dess -- Au sud de l'alsace.
     
    -Kathy67-, 15 janvier 2016
    #13
  14. Lolo5640

    Lolo5640 Légende vivante du forum

    Avoir de la Bigaille dans les poches. Breton (menu monnaie).
     
    Lolo5640, 15 janvier 2016
    #14
  15. titi831976

    titi831976 Légende vivante du forum

    peuchère:mon pauvre ,mes pauvres.
     
    titi831976, 17 janvier 2016
    #15
  16. titi831976

    titi831976 Légende vivante du forum

    et l'expression de galabru:c'est le nord?
     
    titi831976, 17 janvier 2016
    #16
  17. titi831976

    titi831976 Légende vivante du forum

    1 pastaga:1 pastis.
     
    titi831976, 17 janvier 2016
    #17
  18. kenzobuzzo

    kenzobuzzo Intendant du Forum

    A Megève y jette l'argent aux fenêtres.
     
    kenzobuzzo, 18 janvier 2016
    #18
  19. Lolo5640

    Lolo5640 Légende vivante du forum

    Souffler dans le BINIOU . (cornemuse) en Breton.
     
    Lolo5640, 18 janvier 2016
    #19
  20. kenzobuzzo

    kenzobuzzo Intendant du Forum

    Les monchus monstre rulle on préfère voire le talon que la face.

    y'a plus qu'a traduire :p
     
    Dernière modification: 19 février 2016
    kenzobuzzo, 18 janvier 2016
    #20
Page 1 sur 11